3 00:00:11,960 --> 00:00:13,430 Rakka! 4 00:00:13,430 --> 00:00:14,990 Rakka! 5 00:00:15,290 --> 00:00:16,530 Ei! 6 00:00:23,940 --> 00:00:24,620 Encontrou ela? 7 00:00:26,470 --> 00:00:29,010 Espero que a neve não fique mais pesada. 8 00:00:29,010 --> 00:00:31,680 Não se preocupe, provavelmente isso irá parar em breve. 9 00:00:32,610 --> 00:00:33,450 Rakka... 10 00:00:51,930 --> 00:00:54,000 Quem é você? 11 00:00:54,000 --> 00:00:56,540 Eu gostaria que pudéssemos conversar com eles, não é? 12 00:00:56,540 --> 00:00:59,470 Dizem que eles carregam coisas perdidas. 13 00:00:59,470 --> 00:01:01,910 Como você se sentiu quando você nasceu? 14 00:01:04,780 --> 00:01:08,680 Parecia que alguém estava me protegendo no meu sonho. 15 00:02:33,630 --> 00:02:35,970 Alguém que me protegeu. 16 00:02:38,440 --> 00:02:39,510 Pai...? 17 00:02:39,510 --> 00:02:40,810 Mãe...? 18 00:02:43,940 --> 00:02:45,240 Não sei. 19 00:02:52,150 --> 00:02:55,150 Quem está aí? Posso perguntar quem você é? 20 00:02:55,150 --> 00:02:57,220 A escada está quebrada e não consigo sair. 21 00:02:57,220 --> 00:03:01,490 Sou Rakka, um Haibane que mora em Old Home, nos arredores da cidade. 22 00:03:01,490 --> 00:03:02,930 Você é da cidade? 23 00:03:07,970 --> 00:03:11,040 Espere! Eu não posso sair! Ajuda! 24 00:03:32,760 --> 00:03:34,990 Ajuda! 25 00:05:07,720 --> 00:05:08,720 E-Com licença... 26 00:05:18,260 --> 00:05:20,930 Muito obrigado por me resgatar. 27 00:05:29,610 --> 00:05:30,240 Espere! 28 00:05:33,780 --> 00:05:36,780 Uma garota Haibane chamada Kuu foi além das muralhas! 29 00:05:38,480 --> 00:05:41,790 Ela é minha amiga! Você por acaso a conhece?! 30 00:05:44,660 --> 00:05:45,620 Desculpe. 31 00:05:45,620 --> 00:05:48,590 Eu sei que não tenho permissão para falar com você. 32 00:05:48,590 --> 00:05:51,000 Mas Kuu é meu amigo. 33 00:05:51,000 --> 00:05:55,730 Estou preocupado porque não sei nada sobre o exterior dos muros. 34 00:05:57,000 --> 00:05:58,100 Kuu está bem? 35 00:06:07,410 --> 00:06:11,050 Se você não consegue falar, por favor, pelo menos acene com a cabeça se viu Kuu! 36 00:06:11,580 --> 00:06:14,690 Não é pedir muito. É?! 37 00:07:22,550 --> 00:07:23,460 Isto é... 38 00:07:31,260 --> 00:07:32,500 Kuu! 39 00:07:42,370 --> 00:07:43,140 Kuu! 40 00:07:44,140 --> 00:07:44,980 Está frio! 41 00:07:46,450 --> 00:07:47,680 O que você está fazendo? 42 00:07:49,180 --> 00:07:50,780 Você não deve tocar na parede. 43 00:07:51,350 --> 00:07:53,520 Não lhe disseram para ficar longe desta floresta? 44 00:07:57,120 --> 00:07:58,820 Você torceu o tornozelo? 45 00:08:00,790 --> 00:08:02,260 Use isso. 46 00:08:03,060 --> 00:08:05,200 Você é um Haibane de Old Home, não é? 47 00:08:05,200 --> 00:08:07,070 Seu nome é Rakka. 48 00:08:07,070 --> 00:08:07,530 Sim. 49 00:08:07,870 --> 00:08:09,770 Você pode explicar esta situação mais tarde. 50 00:08:09,770 --> 00:08:11,700 Fique aqui se não puder andar. 51 00:08:12,340 --> 00:08:13,670 Eu vou conseguir alguém. 52 00:08:17,280 --> 00:08:18,310 Estou bem! 53 00:08:26,250 --> 00:08:29,320 Ser resgatado do poço era inevitável... 54 00:08:29,320 --> 00:08:31,960 mas você não deve fazer contato com a Toga. 55 00:08:31,960 --> 00:08:36,460 Somente Comunicadores oficiais estão autorizados a fazê-lo. 56 00:08:37,030 --> 00:08:40,300 Kuu, meu amigo, foi além das paredes. 57 00:08:40,300 --> 00:08:43,800 Então pensei que o Toga pudesse saber algo sobre isso. 58 00:08:47,770 --> 00:08:48,410 Oh sim! 59 00:08:49,610 --> 00:08:52,240 Eu ouvi a voz de Kuu de dentro das paredes. 60 00:08:56,580 --> 00:09:02,090 Sua mente pensa que você fez isso. Aconteceu apenas que as paredes ecoaram... 61 00:09:02,090 --> 00:09:05,190 sua preocupação interior pelo amigo que embarcou no voo. 62 00:09:08,230 --> 00:09:13,870 Somente aqueles que os muros reconheceram como prontos para viver fora podem ir além dos muros. 63 00:09:14,600 --> 00:09:16,230 Portanto, você não precisa se preocupar. 64 00:09:18,700 --> 00:09:21,670 Mas por que você quis verificar o poço? 65 00:09:22,170 --> 00:09:25,210 Encontrei um pássaro morto no fundo do poço. 66 00:09:25,210 --> 00:09:28,850 E foi por isso que você caiu, arriscando o perigo? 67 00:09:28,850 --> 00:09:29,650 eu... 68 00:09:29,650 --> 00:09:35,020 Desde que cheguei a esta cidade, Sempre senti que aquele pássaro estava me chamando. 69 00:09:35,590 --> 00:09:40,560 Não sei explicar, mas sinto que morreu por minha causa. 70 00:09:43,060 --> 00:09:47,770 Os pássaros são as únicas criaturas autorizadas a ultrapassar as paredes deste mundo. 71 00:09:47,770 --> 00:09:51,430 Portanto, dizem que carregam as coisas que perdemos. 72 00:09:52,170 --> 00:09:55,740 Você sentiu medo quando viu seus restos mortais? 73 00:09:56,980 --> 00:09:57,710 Não. 74 00:09:58,340 --> 00:10:02,910 Nesse caso, o pássaro morto é a prova de que agora você sabe o que deveria saber. 75 00:10:03,650 --> 00:10:08,290 O pássaro ficou orgulhoso ao saber que completou sua missão e mostrou seu corpo. 76 00:10:11,560 --> 00:10:13,160 Não há necessidade de lamentar. 77 00:10:21,770 --> 00:10:27,470 O que o pássaro me contou foi o verdadeiro significado do sonho que tive no casulo. 78 00:10:28,200 --> 00:10:30,080 Eu tive um sonho no fundo do poço. 79 00:10:31,210 --> 00:10:32,110 Esse pássaro! 80 00:10:33,450 --> 00:10:35,780 Era alguém que eu conhecia. 81 00:10:35,780 --> 00:10:37,750 Alguém que cuidou de mim! 82 00:10:38,180 --> 00:10:40,890 Mas eu nem fiz nenhum esforço para perceber isso! 83 00:10:42,120 --> 00:10:46,220 Por que você sofre tanto por alguém que nem consegue lembrar? 84 00:10:46,220 --> 00:10:49,830 Não sei! Mas eu machuquei aquela pessoa. 85 00:10:58,970 --> 00:11:00,370 Por favor, sente-se. 86 00:11:01,040 --> 00:11:03,140 Fale comigo e não tenha pressa. 87 00:11:03,580 --> 00:11:06,340 Pois o que você disse é muito importante. 88 00:11:09,380 --> 00:11:12,420 Em algum lugar, não aqui, em um lugar que não consigo lembrar... 89 00:11:12,420 --> 00:11:16,150 Eu estava obcecado com a ideia de que estava sozinho. 90 00:11:16,150 --> 00:11:19,820 E que ninguém se importaria se eu fosse embora. 91 00:11:20,660 --> 00:11:23,500 Então eu queria desaparecer. 92 00:11:24,830 --> 00:11:27,700 Então, tive esse sonho de estar no céu. 93 00:11:28,970 --> 00:11:32,840 Mas acabei de lembrar que o pássaro também estava no sonho. 94 00:11:33,640 --> 00:11:37,310 Que era alguém em forma de pássaro tentando me ligar de volta. 95 00:11:38,410 --> 00:11:40,280 Eu não estava sozinho. 96 00:11:40,810 --> 00:11:42,710 Mas eu... 97 00:11:42,710 --> 00:11:45,180 Você não deve pensar dessa maneira. 98 00:11:45,180 --> 00:11:46,990 Suas asas e auréola são a prova de que... 99 00:11:46,990 --> 00:11:50,290 você não tem pecado para ser expiado neste mundo. 100 00:11:50,290 --> 00:11:52,660 Mas eu... Minhas penas são... 101 00:11:55,330 --> 00:11:56,390 Preso ao pecado? 102 00:11:57,060 --> 00:12:00,600 Você está cobrindo a marca do pecado ao tingir suas penas com remédios. 103 00:12:00,600 --> 00:12:02,830 Quem te contou como? 104 00:12:05,870 --> 00:12:06,540 Eu vejo. 105 00:12:06,540 --> 00:12:10,680 O que é vinculado ao pecado? Eu sou um pecador? 106 00:12:10,680 --> 00:12:13,610 O sonho que tive é real? 107 00:12:14,910 --> 00:12:17,380 Não há como ter certeza. 108 00:12:17,380 --> 00:12:20,590 O que você perdeu no sonho dentro do casulo não pode ser recuperado. 109 00:12:20,590 --> 00:12:25,590 Mesmo que você tenha machucado alguém, você nunca mais verá essa pessoa. 110 00:12:26,590 --> 00:12:28,660 O que devo fazer? 111 00:12:35,900 --> 00:12:40,070 Se eu sou um pecador e não deveria estar aqui... 112 00:12:40,070 --> 00:12:43,640 por favor, leve-me para o lugar ao qual pertenço. 113 00:12:44,310 --> 00:12:48,110 Aqui... esta cidade é boa demais para mim. 114 00:12:48,110 --> 00:12:51,120 Todo mundo é tão atencioso. Todo mundo me trata tão gentilmente. 115 00:12:51,980 --> 00:12:53,990 Eu me sinto tão culpado. Eu não posso suportar isso. 116 00:12:53,990 --> 00:12:58,190 Se o sonho que tive for real, quero voltar. 117 00:12:58,690 --> 00:13:00,260 Eu tenho que voltar e me desculpar. 118 00:13:08,200 --> 00:13:10,400 Aquele que reconhece o seu próprio pecado, não tem pecado. 119 00:13:10,800 --> 00:13:11,570 O que? 120 00:13:11,570 --> 00:13:13,970 Esse é um enigma chamado Círculo do Pecado. 121 00:13:14,610 --> 00:13:15,870 Pense nisso. 122 00:13:16,740 --> 00:13:19,010 Aquele que reconhece o seu próprio pecado, não tem pecado. 123 00:13:19,010 --> 00:13:23,150 Agora eu te pergunto: você é pecador? 124 00:13:23,580 --> 00:13:24,520 eu... 125 00:13:25,850 --> 00:13:30,120 Se o sonho no casulo fosse real, então acho que sou um pecador. 126 00:13:31,060 --> 00:13:33,890 Então você é alguém que reconhece seu próprio pecado? 127 00:13:35,390 --> 00:13:38,500 Se sim, meu pecado será apagado? 128 00:13:39,100 --> 00:13:41,230 Então eu pergunto novamente. 129 00:13:41,230 --> 00:13:43,470 Aquele que reconhece o seu próprio pecado, não tem pecado. 130 00:13:43,470 --> 00:13:45,800 Então você é um pecador? 131 00:13:46,970 --> 00:13:50,380 Oh, se eu acho que não tenho pecado, então eu me torno um pecador? 132 00:13:50,880 --> 00:13:55,150 Talvez seja isso que significa estar preso ao pecado. 133 00:13:55,150 --> 00:13:58,380 Continuar andando no mesmo círculo procurando onde está o pecado... 134 00:13:58,380 --> 00:14:00,590 e em algum momento perdendo de vista a saída. 135 00:14:00,590 --> 00:14:02,990 Então, como devo responder? 136 00:14:02,990 --> 00:14:04,490 Pensar. 137 00:14:04,490 --> 00:14:07,490 Você deve encontrar a resposta sozinho. 138 00:14:08,730 --> 00:14:09,490 Vir. 139 00:14:20,810 --> 00:14:23,810 É aqui que devo deixá-lo. 140 00:14:23,810 --> 00:14:26,310 Pegue minha bengala e caminhe com segurança para casa. 141 00:14:29,150 --> 00:14:30,480 Posso ver você de novo? 142 00:14:31,880 --> 00:14:34,790 Vou precisar que a bengala seja devolvida. 143 00:14:36,390 --> 00:14:37,820 Obrigado por tudo. 144 00:14:54,870 --> 00:14:55,570 Rakka! 145 00:14:56,740 --> 00:14:57,410 Reki? 146 00:15:09,050 --> 00:15:11,460 Rakka, Rakka, graças a Deus. 147 00:15:13,020 --> 00:15:15,030 Ai, Reki, você está me machucando! 148 00:15:19,660 --> 00:15:20,470 Desculpe. 149 00:15:20,770 --> 00:15:21,900 Você está coberto de lama. 150 00:15:22,600 --> 00:15:24,240 O que aconteceu? Onde estão seus sapatos? 151 00:15:25,400 --> 00:15:27,210 Caí no poço em Western Woods. 152 00:15:27,570 --> 00:15:28,210 O que...? 153 00:15:28,210 --> 00:15:29,170 Ei! 154 00:15:29,670 --> 00:15:31,910 Não fuja sozinho assim! 155 00:15:31,910 --> 00:15:33,750 Você a encontrou? 156 00:15:35,310 --> 00:15:36,380 Ela está aqui! 157 00:15:37,020 --> 00:15:38,350 Ei! 158 00:15:38,350 --> 00:15:41,050 Aqui! 159 00:15:41,050 --> 00:15:41,920 Essa bengala... 160 00:15:41,920 --> 00:15:44,890 Oh, o antigo Comunicador me emprestou. 161 00:15:44,890 --> 00:15:47,430 Ele parecia assustador, mas ele é realmente um homem legal. 162 00:15:47,760 --> 00:15:52,000 Um homem verdadeiramente bom não deixaria uma garota ferida sozinha. 163 00:15:52,000 --> 00:15:54,330 Ah não, suas unhas estão quebradas. 164 00:15:55,370 --> 00:15:56,670 Tão frio. 165 00:15:56,670 --> 00:15:58,770 Isso não é normal. 166 00:15:58,770 --> 00:15:59,840 Eles parecem gelo. 167 00:15:59,840 --> 00:16:02,610 Estranho, não consigo sentir nada. 168 00:16:03,040 --> 00:16:05,240 Ah, meu tornozelo também não dói mais. 169 00:16:06,910 --> 00:16:09,450 Não é que não doa, você ficou entorpecido. 170 00:16:09,450 --> 00:16:10,150 Você pode andar? 171 00:16:11,180 --> 00:16:13,180 Por acaso você tocou na parede? 172 00:16:18,320 --> 00:16:20,630 O que está errado? Você parece tão pálido. 173 00:16:20,630 --> 00:16:22,860 Vou em frente e levo Rakka para casa. 174 00:16:23,660 --> 00:16:24,260 Espere! 175 00:16:26,560 --> 00:16:28,170 Ela tocou a parede. 176 00:16:31,870 --> 00:16:32,800 Rakka, vá em frente. 177 00:16:33,340 --> 00:16:34,870 O que? O que aconteceu? 178 00:16:35,910 --> 00:16:37,780 Reki, o que aconteceu? 179 00:16:38,380 --> 00:16:38,880 Ei... 180 00:16:42,810 --> 00:16:44,880 Hikari, também temos que nos apressar. 181 00:16:52,820 --> 00:16:55,430 Meu corpo parece estar ficando cada vez mais leve. 182 00:16:55,430 --> 00:16:57,660 Não fale. Vá dormir. 183 00:16:58,060 --> 00:17:00,430 Tenho medo de fechar os olhos. 184 00:17:00,870 --> 00:17:04,570 Parece que vou desaparecer se adormecer assim. 185 00:17:04,570 --> 00:17:06,270 As paredes são perigosas. 186 00:17:06,270 --> 00:17:08,940 Especialmente perto de Western Woods e do lago. 187 00:17:09,470 --> 00:17:11,240 Eu não te contei repetidas vezes? 188 00:17:12,640 --> 00:17:13,810 Desculpe. 189 00:17:23,250 --> 00:17:25,260 O pássaro me chamou. 190 00:17:25,860 --> 00:17:26,620 O pássaro? 191 00:17:26,620 --> 00:17:28,060 No fundo do poço... 192 00:17:28,060 --> 00:17:32,600 o sonho no casulo que eu não conseguia lembrar voltou para mim. 193 00:17:33,130 --> 00:17:34,500 O poço... Rakka? 194 00:17:49,510 --> 00:17:50,650 Tudo se foi. 195 00:17:50,650 --> 00:17:52,550 Não foi o remédio. Por que...? 196 00:18:00,390 --> 00:18:01,690 Ela está bem? 197 00:18:01,690 --> 00:18:02,460 Ela está dormindo? 198 00:18:07,370 --> 00:18:10,940 Kana, desculpe perguntar, mas você pode ir até a cidade pegar um remédio para febre? 199 00:18:11,570 --> 00:18:13,070 O que?! 200 00:18:13,070 --> 00:18:15,110 Por que você não me contou enquanto estávamos fora? 201 00:18:15,110 --> 00:18:17,440 Vamos, você pode levar minha scooter. 202 00:18:17,440 --> 00:18:20,140 OK. Mas a loja ainda está aberta? 203 00:18:20,140 --> 00:18:21,750 Faça-os abri-lo, se for necessário. 204 00:18:21,750 --> 00:18:23,510 E não diga nada sobre as paredes. 205 00:18:23,510 --> 00:18:25,480 Eu sei. Chave? 206 00:18:27,190 --> 00:18:28,450 Ah, deixei na ignição. 207 00:18:28,450 --> 00:18:30,690 Por que você sempre faz isso? 208 00:18:30,690 --> 00:18:34,630 Reki, não acho que ela esteja com febre. Pelo contrário, ela está fria como gelo. 209 00:18:34,630 --> 00:18:36,930 A febre provavelmente irá explodir em algum momento depois da meia-noite. 210 00:18:40,530 --> 00:18:43,100 Reki, como você sabe disso?! 211 00:18:43,100 --> 00:18:44,200 Ei! 212 00:18:44,200 --> 00:18:48,170 Reki, você avisou a governanta que a encontrou? 213 00:18:48,170 --> 00:18:49,370 Ah, ainda não. 214 00:18:49,370 --> 00:18:52,440 Vamos, Hikari, temos que verificar as crianças também. 215 00:18:52,980 --> 00:18:54,810 Obrigado... pela ajuda. 216 00:18:56,280 --> 00:18:57,780 Sou bom em colocá-los para dormir. 217 00:18:58,150 --> 00:18:59,950 Não adormeça antes deles. 218 00:19:14,870 --> 00:19:16,500 Desculpe, doeu? 219 00:19:16,500 --> 00:19:20,290 Não. Parece que meu corpo se foi. 220 00:19:21,070 --> 00:19:23,470 Quase posso sentir a dor só de olhar para você. 221 00:19:24,940 --> 00:19:27,750 É como na noite em que minhas asas surgiram. 222 00:19:28,810 --> 00:19:30,110 Eu acho que é. 223 00:19:30,110 --> 00:19:33,180 Você cuida de mim sempre. 224 00:19:33,520 --> 00:19:36,350 Eu sou um intrometido. Eu sempre fui. 225 00:19:40,120 --> 00:19:42,330 Suas mãos estão tão quentes. 226 00:19:43,090 --> 00:19:46,760 Não, é que suas mãos estão frias. Eles estão congelando. 227 00:19:47,100 --> 00:19:52,740 Reki, meu corpo fica cada vez mais leve. Eu ainda estou aqui? 228 00:19:53,340 --> 00:19:55,510 Não se preocupe, você ainda está aqui. 229 00:19:56,040 --> 00:19:58,240 Eu não quero desaparecer. 230 00:19:58,240 --> 00:20:00,910 Você não vai. Não se preocupe. 231 00:20:00,910 --> 00:20:02,410 Eu quero ficar aqui. 232 00:20:02,410 --> 00:20:04,220 Eu não quero ir para outro lugar. 233 00:20:04,580 --> 00:20:07,190 Está tudo bem ficar aqui, não é? 234 00:20:07,490 --> 00:20:10,960 Claro. Você pode ficar aqui. 235 00:20:10,960 --> 00:20:13,930 Você é um Haibane abençoado. 236 00:20:14,460 --> 00:20:18,630 Reki, você sempre me ajudou. 237 00:20:25,770 --> 00:20:26,500 Rakka... 238 00:20:28,310 --> 00:20:30,170 você não mais... 239 00:20:41,750 --> 00:20:42,720 Como ela está? 240 00:20:43,420 --> 00:20:44,460 Estável por enquanto. 241 00:20:45,820 --> 00:20:48,630 Espero que consigamos o remédio antes que a febre comece. 242 00:20:49,460 --> 00:20:51,630 É algo que a medicina pode curar? 243 00:20:52,100 --> 00:20:52,900 Não sei. 244 00:20:53,600 --> 00:20:58,270 Se a febre não baixar até de manhã, levo ela na Renmei. 245 00:20:58,270 --> 00:20:59,200 Conte a eles o que aconteceu e... 246 00:20:59,200 --> 00:20:59,970 Reki! 247 00:21:00,440 --> 00:21:02,040 Eu sei que você sabe muitas coisas... 248 00:21:02,040 --> 00:21:04,740 e você pode ser capaz de lidar com qualquer coisa sozinho! 249 00:21:04,740 --> 00:21:05,610 Mas... 250 00:21:06,040 --> 00:21:08,210 você não precisa arcar com tudo sozinho. 251 00:21:08,880 --> 00:21:11,150 Diga-nos qualquer coisa que possamos fazer para ajudar. 252 00:21:11,150 --> 00:21:12,480 Somos todos amigos. 253 00:21:12,950 --> 00:21:14,650 Sim, desculpe. 254 00:21:15,090 --> 00:21:16,690 Vamos nos revezar cuidando dela. 255 00:21:16,690 --> 00:21:18,220 Você pode observá-la por um tempo? 256 00:21:18,560 --> 00:21:19,690 Claro. 257 00:21:20,020 --> 00:21:22,730 Obrigado. Vou descansar um pouco. 258 00:21:22,730 --> 00:21:23,960 Me ligue se precisar de mim. 259 00:21:54,690 --> 00:21:58,830 Você sabe, Rakka também não precisa da minha ajuda. 260 00:22:07,370 --> 00:22:10,880 Não há necessidade de ficar deprimido. Eu deveria estar feliz. 261 00:22:12,180 --> 00:22:14,350 Rakka não está mais preso ao pecado. 262 00:22:22,790 --> 00:22:25,060 Estou acostumada a ficar sozinha. 263 00:22:25,560 --> 00:22:29,130 Isso aconteceu repetidamente nos últimos sete anos. 264 00:22:47,910 --> 00:22:52,520 Por que você quer esquecer? 265 00:22:53,820 --> 00:22:58,320 Ei, lembre-se... 266 00:22:59,220 --> 00:23:05,230 ...o desejo de suas lágrimas... 267 00:23:05,230 --> 00:23:09,600 ...que desliza pelas suas bochechas quentes? 268 00:23:11,770 --> 00:23:16,440 Por que é que enquanto trememos... 269 00:23:17,910 --> 00:23:22,250 ...agora, ansiamos um pelo outro? 270 00:23:23,180 --> 00:23:29,120 É porque eu só quero te abraçar, 271 00:23:29,950 --> 00:23:34,560 ...não importa quantas vezes. 272 00:23:35,890 --> 00:23:41,230 Nos mares deste planeta azul, 273 00:23:41,230 --> 00:23:47,100 ...penas flutuam nas ondas. 274 00:23:47,100 --> 00:23:53,210 A tristeza que desaparece é... 275 00:23:53,210 --> 00:23:58,350 ...uma oração para amanhã. 276 00:23:59,120 --> 00:24:03,350 Fluxo azul... 277 00:02:27,060 --> 00:02:30,560 Bem 278 00:02:27,060 --> 00:02:30,560 Bem 279 00:02:27,060 --> 00:02:30,560 Bem 280 00:02:27,060 --> 00:02:30,560 Renascimento 281 00:02:27,060 --> 00:02:30,560 Renascimento 282 00:02:27,060 --> 00:02:30,560 Renascimento 283 00:02:27,060 --> 00:02:30,560 Enigma 284 00:02:27,060 --> 00:02:30,560 Enigma 285 00:02:27,060 --> 00:02:30,560 Enigma